《当男人恋爱时》端午档电影票房冠军,竟很多进口电影卖的都好

 台湾版《当男人恋爱时》改编自韩国同名电影，它竟然是端午档到七一档的国产电影票房冠军，甚至比很多进口电影卖的都好。

这个版别和韩版的故事几乎相同，索债流氓爱上薄命乖乖女。

邱泽扮演小混混阿成，许玮宁扮演薄命女浩婷，两人天差地远的爱情组合，有不少戏剧抵触。



与韩版不同的是，殷振豪导演让剧中的人物布景更贴近台湾。

除此《当男人恋爱时》与原剧也有一些较大的不同点，许玮甯扮演女主角浩婷的人物上，人物与扮演来得更为强势和主动，而钟欣凌扮演的蔡姐，算是个另类反派。

韩版中是男性，台版在这个人物的改编上很讽刺，是一个很好的人物转变设计。



电影开始是搞笑喜剧，收场却让人哭着离开电影院。《当男人恋爱时》或许不是一部佳片，但却是一部到位的商业爱情电影，主打情侣这一固定的观影群体，票房天然不会太差。

台湾电影在讲一个温情故事方面还是很擅长的，更何况电影还有原作的好剧本作基础。

台版与韩国版最大的不同之一，便是台版对男主人公行为背后动因的处理。

阿成的父亲从小就对儿子很了解，知道他心地不坏也顾家，他会去跟从蔡姐的公司索债，是因哥哥的生意失败，才去帮忙抵债当混混；而浩婷是一路看到阿成转变，最令人悲伤的一段，是阿成把两人悉数积蓄，都压入赌场，又未与浩婷商量，导致莫名分手。



这是男人与女人相处最容易犯的错，总以为自己一人承担，却忘了两人要携手进入下一阶段的婚姻关系，需求互相信赖与互相扶持。

如果阿成和浩婷说清楚，可能也就没有这样的误解。

但当男人恋爱时，或许就会这样为爱情奋不顾身。